【沙巴翁城市系列】說明
文／蕭恒
一口氣在此刊出三篇【沙巴翁城市系列】的文章，為免被人問起何謂「沙巴翁城市」，特此刊出說明。如果你看完以下詞語解釋後覺得比原本更加混淆，本人謹此致歉。
以下改寫自沙巴翁首領的詞典。
【城市】
「城市」這個詞語可以有很多不同的詮釋，它的定義和你的想像一樣，游移不定，無邊無際。
「城市」可以是一個社會群體或精神心理的空間，與由地理位置或行政分界定義的空間可能一樣，也可能不同。
「城市」可以是一種像繃緊弦線的精神生活狀態，因為各種客觀情況，例如生活節奏、社會規範、媒介輿論、經濟條件、甚至你老闆的壓迫、隔壁陳師奶閑言閑語、巴士的擠迫、水電煤氣單等，都像在與你作對。西默爾 (Georg Simmel) 如是說。
「城市」可以用來形容一個同時痛恨及深愛上述空間 / 狀態的矛盾。
「城市」可以是指在個人和公共之間周旋角力的動作，目的是在地獄開墾出一個可以呼吸的空間，甚至最終愛上這個地獄裡面的天堂。
【沙巴翁】
「沙巴翁」是一種由蛋黃、酒及水果製的的甜品，製法眾說紛云。「沙巴翁」和「城市」一樣，定義可以有無盡的詮釋方法。
「沙巴翁」也可以指一群文化評論人，對上述甜品愛恨交纏。他們與羅蘭．巴特 (Roland Barthes) 和狄雪圖 (Michel de Certeau) 非常熟稔，特別喜歡巴赫汀 (M. Bakhtin) 的對話主義和嘉年華會那眾聲喧嘩的精神。
「沙巴翁」也認識某間在《生果日報》以「沙巴翁」聞名的餐廳的侍應，但眾人一致認為該餐廳的沙巴翁極其難吃，由是而領悟城市中為何有許多不可思議的事情。
「沙巴翁」愛上「城市」無需找出一百零一個理由，原因只有一個：這是我們的城市。
【沙巴翁城市】
「沙巴翁城市」就是屬於「沙巴翁」的「城市」。
「沙巴翁」和「城市」加起來，可能是一本書。但無論如何，「沙巴翁」加上「城市」必然是很多快樂時光。地獄裡面的天堂也不過如此。